lunes, 9 de noviembre de 2009

MUROS Y BRECHAS

A propósito de los veinte años de la caída del muro y en consonancia con un comentario que iba a poner en otro blog y que Juan Carlos Blogger tuvo el placer de hacerme desaparecer, es que decido reincidir en el registro, pero aquí, querido lector.

Leyendo allí algo relativo a los trinados festejos por la caída del trinado muro, me vino en gusto hacer una ilación de ese evento con cierto uso y abuso en el léxico actual con el término "brecha". Ergo, usted lee por allí que "se agranda la brecha entre rico y pobres", otros hablarán de "buscar disminuir la brecha digital", y siempre hablando, claro, de la brecha, ora se agrande, ora disminuya. Y uno, que gusta deleitarse con las etimologías y las definiciones, se detuvo a pensar un ratito sobre eso de la "brecha" y, vaya...uno encuentra en la RAE

brecha.

(Del fr. brèche, y este del franco breka, roto; cf. a. al. ant. brëhhan).

1. f. Rotura o abertura irregular, especialmente en una pared o muralla.

2. f. Rotura de un frente de combate.

3. f. Resquicio por donde algo empieza a perder su seguridad. Hacer brecha en algo.

4. f. Herida, especialmente en la cabeza.



A grosso modo, bien podemos decir que una brecha se hace en un muro. Un muro tiene una función simple: separar.

Una brecha en un muro tiene como objetivo abrir un muro.

El muro separa, la brecha abre el muro, se abre un muro si se lo quiere pasar, si acaso no se pudiere saltar el muro.

Entonces ¿De qué hablamos cuando decimos que se agranda la brecha entre ricos y pobres o cuando se busca estrechar la brecha digital? - por decir los ejemplos más rimbombantes -

Siendo así, debiéramos ponernos contentos cuando las brechas se agrandan,por que significa que los muros están cayendo y que los mundos se están reencontrando.

6 comentarios:

Althena dijo...

A ver si me descubres, y si te gusta el relato homenaje por el lanzamiento de un libro basado en un blog y con participantes blogers. Una maravilla.
Pero.... Who am I?

Aurelia Diche dijo...

justamente de eso lord!! que horrorrrr que abra paso algo entre pobres y ricos, oh my God...!
hay que encerrarlos a todos y prenderlos fuego (estuve prestandole atención a Mirtita Legrand, será eso?)
beso lord

Alyxandria Faderland dijo...

Seguro que los mails no comunican nada, Lord? en mi trabajo era archivo, fuente de consulta, y casi biblioteca de Alyx!
El personal me une con los que no tienen blog y me niego a usar el Bubu o facebutt como diria capusoto.
Aunque dos libros que llegaron por correo me han dado la alegria de mi vida. Tanto que ni me importaron las malas noticias en el momento que llegaro.n

Alyxandria Faderland dijo...

Seguro que los mails no comunican nada, Lord? en mi trabajo era archivo, fuente de consulta, y casi biblioteca de Alyx!
El personal me une con los que no tienen blog y me niego a usar el Bubu o facebutt como diria capusoto.
Aunque dos libros que llegaron por correo me han dado la alegria de mi vida. Tanto que ni me importaron las malas noticias en el momento que llegaro.n

Amperio dijo...

Mire que está kimilsunizando, compañero. Ojete al piojete... UAP, mi socio.

LORD MARIANVS dijo...

Althena sos la misma que me cuestiona si acaso los mails no comunican.

Aurelia: ¿Quemarlos a los pobres o a los ricos? Serían más fácil a éstos últimos puesto que los countrys nos facilitan la labor de encerrarlos.

Alyx: Me refería al uso en general del correo. Recibir un corro personal es una pequeña perla actualmente, casi tan escasa como el correo escrito. La mayoría de esos correos suelen ser unos tediosos pps que fastidian (aunque algunos están buenos, cabe decir) Algunas veces hemos intercambiado vos y yo correos, y estuvo bueno, si.

Amperio: Todos tenemos un coreano en nuestro lado occidental y cristiano. UAP